By publishing their own mobile app, businesses could gain new opportunities to engage with customers. A tech startup, LoyalApps, is making it more attainable to have a mobile presence.